1
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
Ja.

2
00:03:18,350 --> 00:03:19,950
Mein Großvater war Journalist.

3
00:03:24,330 --> 00:03:25,330
Meine Mutter.

4
00:03:29,570 --> 00:03:32,190
Sie war damals noch ein kleines Mädchen
ist passiert.

5
00:03:35,610 --> 00:03:38,230
Meine Mutter nannte ihn einen Abenteurer.

6
00:03:39,270 --> 00:03:41,970
Alles oder irgendwo für eine Geschichte.

7
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
In diesen Höhlen stimmte etwas nicht.

8
00:03:59,140 --> 00:04:01,640
Ich muss da unten auf Erkundungstour gehen.

9
00:05:41,420 --> 00:05:44,260
Sein Verschwinden berührte sie sehr
einzigen Tag.

10
00:05:48,300 --> 00:05:52,780
Ich weiß, dass sie dorthin gegangen ist, um danach zu suchen
Antworten.

11
00:05:53,680 --> 00:05:58,960
Jetzt ist von beiden nur noch dieses übrig
altes Tagebuch.

12
00:06:00,700 --> 00:06:02,040
Aber es ist ein Anfang.

13
00:07:12,840 --> 00:07:14,420
Ich habe alle angerufen.

14
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Was meinst du mit „alle“?

15
00:07:16,960 --> 00:07:18,060
Ethan, Nick.

16
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
Ethan?

17
00:07:19,980 --> 00:07:22,220
Er ist im TA und...

18
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Was macht die Polizei?

19
00:07:25,830 --> 00:07:27,290
Wir können selbst dorthin gehen.

20
00:07:29,170 --> 00:07:30,690
Wir können versuchen, sie zu finden.

21
00:07:31,290 --> 00:07:32,810
Ich kann sie nicht darum bitten.

22
00:07:48,050 --> 00:07:49,070
Wie geht es dir?

23
00:07:53,610 --> 00:07:55,050
Whoa, schau dir diese Ansicht an.

24
00:07:58,210 --> 00:08:04,990
Hoffentlich haben wir genug mitgebracht

25
00:08:04,990 --> 00:08:05,990
Essen und so.

26
00:08:06,010 --> 00:08:07,810
Ich habe seit Meilen keinen Schuss mehr gesehen.

27
00:08:08,210 --> 00:08:09,210
Wow.

28
00:08:11,450 --> 00:08:15,550
Ich habe alles von meiner Seite katalogisiert, also
Zumindest aus wissenschaftlicher Sicht

29
00:08:15,610 --> 00:08:16,610
wir sind abgesichert.

30
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
Natürlich haben sie das.

31
00:08:29,800 --> 00:08:33,240
Hey, auf keinen Fall, ist das... Heilige Scheiße. Es ist
sie. Es ist Bitch Hiker.

32
00:08:33,440 --> 00:08:34,359
Wirklich.

33
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
WHO? Ashley Winters.

34
00:08:36,740 --> 00:08:39,760
Der Reise-Vlogger. Sie geht überall hin
Das Land macht alle möglichen coolen Dinge

35
00:08:40,039 --> 00:08:42,679
Tut mir leid, Bitch Hiker. Sie hat wie ein
Millionen Follower.

36
00:08:43,000 --> 00:08:44,440
Ethan, hör auf. Das ist keine Spritztour.

37
00:08:44,760 --> 00:08:46,800
Ich bin. Sie war eine barmherzige Samariterin. Sie
Videos sind verrückt.

38
00:08:47,300 --> 00:08:48,320
Wir sind wegen Olivias Mutter hier.

39
00:08:48,580 --> 00:08:49,960
Ich finde das wirklich nicht gut
Idee.

40
00:08:50,460 --> 00:08:52,080
Wie auch immer, sie könnte die Gegend kennen.

41
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
Wir haben hier nicht genug Platz.

42
00:08:54,060 --> 00:08:56,160
Sicherlich tun wir das. Sie kann immer mit anderen teilen
ich.

43
00:09:00,970 --> 00:09:04,490
Und die Wanderschlampe schlägt erneut zu. Niemals
unterschätze die Kraft des Daumens,

44
00:09:04,490 --> 00:09:06,450
Menschen. Zwei Daumen, Sawyer.

45
00:09:06,710 --> 00:09:07,710
Nick.

46
00:09:08,970 --> 00:09:12,610
Ashley Winters, richtig? Der Schlampenwanderer.
Das Einzige. Seid ihr Fans von?

47
00:09:12,610 --> 00:09:13,209
der Kanal?

48
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Riesige Fans.

49
00:09:14,930 --> 00:09:15,970
Also, wohin geht es?

50
00:09:16,190 --> 00:09:19,470
Eigentlich suche ich nach einem Spuk
Schloss in Schottland. Ich hoffe, es auszugeben

51
00:09:19,470 --> 00:09:20,470
Nacht allein mit ein paar Geistern.

52
00:09:20,650 --> 00:09:22,270
Was macht ihr da mittendrin?
nirgendwo?

53
00:09:22,710 --> 00:09:24,270
Oh, wir werden etwas Lokales erkunden
Höhlen.

54
00:09:24,830 --> 00:09:28,430
Es gibt diese Legende über die, äh,
etwas namens „Knochenwächter“.

55
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
Meinst du das ernst?

56
00:09:30,880 --> 00:09:31,980
Wie eine Monsterjagd oder so?

57
00:09:32,860 --> 00:09:34,980
Ähm, nun ja, es ist eher nur eine Legende,
wirklich.

58
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
Wissen Sie, wie ein Mythos.

59
00:09:37,020 --> 00:09:39,880
Wir fahren ein paar Meilen weiter zu einigen Hütten
hoch, wenn du Lust hast, nach hinten zu springen.

60
00:09:40,040 --> 00:09:40,819
Meinst du das ernst?

61
00:09:40,820 --> 00:09:43,260
Laden Sie ernsthaft einen Fremden ein?
unsere Reise?

62
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
Ja.

63
00:09:45,980 --> 00:09:46,980
Derselbe alte Ethan.

64
00:09:47,360 --> 00:09:51,160
Also gut, Fans, wir hätten vielleicht eine gehabt
Planänderung. Ich glaube, wir haben es gefunden

65
00:09:51,160 --> 00:09:55,140
spannender als Geister. Leute, richtig,
Das soll ein ernstes Problem sein

66
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
Expedition, ja?

67
00:09:56,880 --> 00:09:58,740
Vereinbart. Ich stimme mit Nein.

68
00:10:01,480 --> 00:10:04,300
Was hat es mit diesem Knochenhalter auf sich?
Oh, ich werde einfach alles aufzeichnen.

69
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
Ist das für alle in Ordnung?

70
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
Ich filme alles.

71
00:10:07,720 --> 00:10:09,700
Absolut. Je mehr Kameras, desto besser, ich
sagen.

72
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
Großartig.

73
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
Perfekt.

74
00:10:13,000 --> 00:10:15,340
Okay, Bitch-Hiker-Fans, das ist mein Neues
Freund.

75
00:10:17,280 --> 00:10:21,660
Wir sind auf der Suche nach diesem Mythos
Knochenhalter.

76
00:10:21,880 --> 00:10:23,000
Klingt erschreckend, oder?

77
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
Was ist das?

78
00:10:24,620 --> 00:10:28,460
Es ist ein lokaler Mythos über eine Kreatur in einem
Höhle, in der menschliche Knochen gesammelt werden.

79
00:10:29,340 --> 00:10:30,640
Nun, es steckt noch mehr dahinter.

80
00:10:31,260 --> 00:10:32,740
Oh nein, das ist perfekt.

81
00:10:33,020 --> 00:10:35,360
Es ist genau die Art von Inhalt, die mir gefällt
Fans mögen.

82
00:10:35,740 --> 00:10:36,980
Es ist nicht nur ein Mythos.

83
00:10:37,220 --> 00:10:38,840
Olivias Mutter wurde auf der Suche nach ihr vermisst
es.

84
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
Zumindest denken wir das.

85
00:10:41,760 --> 00:10:43,740
Oh, es tut mir so leid. Ich hatte keine Ahnung.

86
00:10:44,340 --> 00:10:45,760
Entschuldigung. Ich wusste es nicht.

87
00:10:45,960 --> 00:10:48,020
Wenn du willst, dass ich mich zurückziehe, dann tue ich das komplett
verstehen.

88
00:10:48,840 --> 00:10:53,200
Auf keinen Fall. Schauen Sie, Ihr Vlogging könnte es wirklich
Hilfe. Mehr Aufmerksamkeit bedeutet mehr Aufmerksamkeit

89
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
die Suche, oder?

90
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
Ja.

91
00:10:56,880 --> 00:10:59,580
Ja, das stimmt. Nun ja, ich habe eine anständige
Anzahl der Follower von...

92
00:10:59,920 --> 00:11:02,320
Wir können Ihnen helfen, Ihre Mutter in jedem Fall zu finden
Weg. Mein Kanal gehört ganz dir.

93
00:11:03,440 --> 00:11:04,660
Was haben Sie davon?

94
00:11:05,140 --> 00:11:10,100
Nun ja, zufrieden, natürlich, aber ich kann helfen
auch mit Ausgaben wie Reisen, Essen,

95
00:11:10,260 --> 00:11:13,740
irgendetwas. Und ich habe ein tragbares Gerät
Schlafmatte, damit ich sie gar nicht erst aufnehme

96
00:11:13,980 --> 00:11:16,020
Sehen? Sie bezahlt praktisch ihren Lebensunterhalt
schon.

97
00:11:17,600 --> 00:11:19,860
Ich schätze, das ist jetzt noch ein bisschen mehr geworden
interessant.

98
00:11:20,220 --> 00:11:21,540
Viel weniger wissenschaftlich.

99
00:11:24,160 --> 00:11:25,260
Es ist wie eine Natur.

100
00:11:26,380 --> 00:11:28,700
Oh! Es ist absolut atemberaubend.

101
00:11:29,720 --> 00:11:32,640
Und schauen Sie sich die gesamte Ausrüstung an
Jungs haben sich auf etwas Ernstes vorbereitet

102
00:11:32,640 --> 00:11:33,640
Kampagne.

103
00:11:36,100 --> 00:11:39,360
Ich habe gehört, dass dieser Ort reich an hübschen Dingen ist
seltene Mineralvorkommen.

104
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
Wenn man tief genug geht.

105
00:11:42,920 --> 00:11:45,460
Ich warte nur darauf, von Menschen entdeckt zu werden
Hände.

106
00:11:58,350 --> 00:11:59,470
Mein schickes Bad und alles.

107
00:12:01,470 --> 00:12:04,030
Deines ist eins mit der Außendusche,
Kumpel. Genauso wie du aufgewachsen bist.

108
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
Oh, fick dich.

109
00:12:07,210 --> 00:12:11,670
Bitchhiker Nation, willkommen in der Basis
Lager für unsere Bonekeeper-Expedition.

110
00:12:11,890 --> 00:12:15,650
Ich weiß, dass ich auf Entdeckungsreise gehen sollte
Schottische Schlösser, in denen es spukte

111
00:12:15,650 --> 00:12:19,630
Woche, aber wenn das Abenteuer erfordert
etwas so saftiges...

112
00:12:36,240 --> 00:12:37,940
Schauen Sie sich jetzt diesen Ort an.

113
00:12:38,860 --> 00:12:42,220
Totale Horrorfilm-Vibes, oder? Aber drin
eine gemütliche Art.

114
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
Diese Ansichten sind die Tauchwand.

115
00:12:45,360 --> 00:12:46,380
Hoffentlich nicht wörtlich.

116
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Scherzhaft.

117
00:12:48,840 --> 00:12:52,900
Die wahre Geschichte ist nun Olivia.

118
00:12:53,600 --> 00:12:58,480
Ihre Mutter wurde in dieser Höhle vermisst und
Monster oder kein Monster, irgendwas

119
00:12:58,480 --> 00:13:00,720
ist ihr passiert und wir werden es finden
Antworten.

120
00:13:32,329 --> 00:13:33,510
Schön. Was ist das?

121
00:13:35,190 --> 00:13:36,190
Es ist meine Mutter.

122
00:13:42,250 --> 00:13:44,270
Sie hat es mir immer vorgesungen, als ich ein Kind war
Baby.

123
00:13:46,230 --> 00:13:47,330
Sie hat mich immer angerufen.

124
00:13:50,490 --> 00:13:53,030
Und ich habe es am nächsten Tag für mich aufgenommen.
Es ist

125
00:13:53,030 --> 00:14:00,030
war ein Lebensretter bei

126
00:14:00,030 --> 00:14:01,030
Zeiten.

127
00:14:04,690 --> 00:14:06,630
Mein Vater spielte ABBA, um mich dazu zu bringen
schlafen.

128
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Auf welches stehst du denn?

129
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Glaubst du, dass sie darauf aus sind?

130
00:14:38,070 --> 00:14:41,030
Kumpel, es ist ziemlich offensichtlich, wie es läuft
untergehen. Wir gehen zu den Höhlen.

131
00:14:41,310 --> 00:14:43,570
Ravi wird sich darüber eincremen
Stalaktiten oder was auch immer.

132
00:14:44,250 --> 00:14:47,930
Den Mädchen wird kalt sein und
müde. Es ist dunkel, also bleiben wir in der Nähe

133
00:14:47,930 --> 00:14:49,430
sie. Geben Sie ihnen ein sicheres Gefühl, oder?

134
00:14:50,090 --> 00:14:51,890
Es gibt keine Kreaturen, nichts davon
Blödsinn da unten.

135
00:14:52,330 --> 00:14:54,370
Sie werden ein paar Fledermäuse sehen und ausflippen.
Wir werden wie Flynn dabei sein.

136
00:14:56,030 --> 00:14:57,030
Flynn?

137
00:14:57,750 --> 00:14:58,749
Errol Flynn.

138
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
WHO?

139
00:15:00,410 --> 00:15:02,210
Der Schwarz-Weiß-Schauspieler von früher
alle Frauen ficken.

140
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Weißt du nichts?

141
00:15:06,250 --> 00:15:07,310
Unterbrechen wir etwas?

142
00:15:09,210 --> 00:15:10,210
Nicht viel.

143
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
Ein paar Sachen aussortieren.

144
00:15:11,450 --> 00:15:16,030
Ja, Helme, Lichter, Taschenlampen, Snacks,
Notfalldecke.

145
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Notfalldecke?

146
00:15:17,690 --> 00:15:20,810
Nun ja. Wirklich? Besser, es zu haben
und es nicht brauchen, als es brauchen und nicht

147
00:15:20,810 --> 00:15:21,729
es.

148
00:15:21,730 --> 00:15:22,890
Sie wollen sehen, was im anderen ist
packen?

149
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
Schau,

150
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
es wird dunkel.

151
00:15:26,270 --> 00:15:27,730
Wir sollten wahrscheinlich mit der Suche beginnen
Harrison.

152
00:15:28,230 --> 00:15:31,270
Es gibt eine örtliche Kneipe, die Sie schon oft gesehen haben
Mal, also könnte es ein guter Ort dafür sein

153
00:15:31,270 --> 00:15:33,030
beginnen. Ich könnte ein Pint trinken gehen.

154
00:15:33,630 --> 00:15:34,630
Ja, gute Idee.

155
00:16:11,020 --> 00:16:12,020
Was kann ich für Sie tun?

156
00:16:13,320 --> 00:16:17,580
Drei Pints von etwas, was auch immer lokal ist, ein Rotwein,
ein Eiweiß und drei Päckchen Chips,

157
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
Bitte. Kommst du von weit her?

158
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
Überall.

159
00:16:21,760 --> 00:16:22,900
Was führt dich hierher?

160
00:16:25,360 --> 00:16:26,880
Du würdest mir nicht glauben, wenn ich es dir sagen würde.

161
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
Versuchen Sie es mit mir.

162
00:16:28,660 --> 00:16:30,760
Ich habe alles gesehen und alles gehört.

163
00:16:31,320 --> 00:16:36,180
Vor zwei Tagen hat jemand richtig gepisst
dort, wo du standest.

164
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
Habe auch alles gereinigt.

165
00:16:40,380 --> 00:16:41,930
Hübsch. Seien Sie also nicht schüchtern.

166
00:16:42,390 --> 00:16:43,610
Lass alles raus.

167
00:16:44,070 --> 00:16:46,130
Dieser Ort ist wie ein Beichtstuhl.

168
00:16:47,150 --> 00:16:48,150
In Ordnung.

169
00:16:48,410 --> 00:16:49,830
Eigentlich suchen wir jemanden.

170
00:16:50,590 --> 00:16:53,010
Jemand, der sich mit bestimmten Höhlen auskennt
Systeme hier.

171
00:16:54,050 --> 00:16:57,050
Er trägt den Namen Professor
Harrison.

172
00:16:59,910 --> 00:17:02,510
Wir hörten, dass dies sein Lokal sei und dachten darüber nach
Wir würden uns ein wenig mit ihm unterhalten.

173
00:17:04,650 --> 00:17:05,790
Worüber genau?

174
00:17:07,089 --> 00:17:08,510
Die Mutter unseres Freundes wird vermisst.

175
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
Und, äh...

176
00:17:10,849 --> 00:17:12,430
Wir denken, sie könnte in die Höhlen kommen.

177
00:17:13,069 --> 00:17:16,109
Warum sollte sie dann etwas Dummes tun?
so?

178
00:17:19,349 --> 00:17:20,750
Dieser Herr stört dich, Linda.

179
00:17:25,790 --> 00:17:28,810
Benötigen Sie uns für die Bedienung der Tür?
Politik für Sie?

180
00:17:29,550 --> 00:17:30,570
Ich bin dazu bereit.

181
00:17:31,010 --> 00:17:32,110
Was ist mit dir, Junge?

182
00:17:33,190 --> 00:17:35,830
Leute, schaut mal, wir werden einfach eins haben
trinken und dann machen wir weiter

183
00:17:35,830 --> 00:17:36,830
So, OK?

184
00:17:37,510 --> 00:17:38,730
Ist es nur ein Drink, Linda?

185
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Sicher.

186
00:17:41,700 --> 00:17:43,740
Sie scheinen nette Leute zu sein.

187
00:17:43,960 --> 00:17:45,740
Es wäre eine Schande zu sehen, wie sie verletzt werden.

188
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
Also.

189
00:17:51,360 --> 00:17:56,240
Halten Sie sich von den Höhlen fern und behalten Sie Ihre eigenen
Knochen, wo sie hingehören.

190
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
Knochen, was?

191
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Du glaubst also an all das Zeug?

192
00:18:00,760 --> 00:18:02,320
Und was wäre das für ein Zeug?

193
00:18:04,440 --> 00:18:05,640
Der Knochenhüter.

194
00:18:06,740 --> 00:18:08,220
So hieß es in den Zeitungen, nicht wahr?
es?

195
00:18:08,650 --> 00:18:10,010
Das Ding, das in diesen Höhlen lauert.

196
00:18:12,850 --> 00:18:13,990
Der Knochenhüter.

197
00:18:15,110 --> 00:18:16,990
Der Name gefällt mir selbst sehr gut. Was ist mit
Du, Nick?

198
00:18:17,650 --> 00:18:20,710
Ich meine, es klingt besser als Bigfoot,
richtig? Das klingt einfach wie ein Bigfoot.

199
00:18:21,110 --> 00:18:22,450
Oder Nessie, Loch Ness.

200
00:18:23,410 --> 00:18:26,230
War das nicht nur ein Trick der Einheimischen?
um die Touristen dazu zu bringen, mehr zu kaufen

201
00:18:26,230 --> 00:18:27,230
Sandwiches?

202
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Verkaufen Sie hier überhaupt Sandwiches?

203
00:18:30,090 --> 00:18:32,670
Du denkst, du weißt etwas darüber
Was ist in diesen Höhlen?

204
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
NEIN?

205
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
Nun, wir werden es herausfinden.

206
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
Joe, dein Pint.

207
00:18:40,400 --> 00:18:41,460
Es wird Ihr letzter sein.

208
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
Raskin.

209
00:18:45,000 --> 00:18:46,160
Sie glauben also an Licht, oder?

210
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
Kreaturen und so.

211
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
Ich glaube.

212
00:18:49,400 --> 00:18:51,860
Bleiben Sie fern, es sei denn, Sie möchten sich verbrennen
vom Feuer.

213
00:18:52,400 --> 00:18:53,400
Verstehst du mich?

214
00:18:54,160 --> 00:18:56,260
Vielleicht ist es besser, das Feuer zu löschen
Option.

215
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Wie willst du das machen?

216
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
Wir werden es schnell finden.

217
00:19:01,240 --> 00:19:02,240
Kennst du diesen Kerl?

218
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
Ja.

219
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Ich kenne ihn.

220
00:19:05,860 --> 00:19:07,140
Aber er wird dir nichts sagen.

221
00:19:09,709 --> 00:19:10,810
Ruskin, oder?

222
00:19:11,830 --> 00:19:14,470
Ähm, ich bin Annabelle. Das ist Olivia.

223
00:19:15,350 --> 00:19:19,490
Ihre Mutter wurde etwa zwei Wochen lang vermisst
vor. Wir denken, Professor Harrison könnte es tun

224
00:19:19,490 --> 00:19:22,830
helfen können. Bitte. Okay, wir sind gekommen
langer Weg, und ich kann nicht ohne zurückgehen

225
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
versuchen.

226
00:19:24,690 --> 00:19:26,830
Wenn Sie uns bitte sagen könnten, wo wir können
finde ihn.

227
00:19:29,630 --> 00:19:30,630
In Ordnung.

228
00:19:31,570 --> 00:19:35,090
Aber es ist besser, wenn ich seinen hole
Arsch zurück hier unten, weil wir es nicht sind

229
00:19:35,090 --> 00:19:36,090
genug Whisky verkaufen.

230
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
Er würde sich verstecken.

231
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
Okay.

232
00:20:01,700 --> 00:20:04,140
Es macht Ihnen bestimmt nichts aus, wenn ich ihn anspreche
um diese Nachtzeit?

233
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Gib ihm eine Chance.

234
00:20:07,590 --> 00:20:09,210
Ja, ich meine, er könnte auf der Toilette sein oder
etwas.

235
00:20:09,510 --> 00:20:10,510
Oh, er ist schon tot.

236
00:20:17,690 --> 00:20:19,150
Wow. Wow.

237
00:20:23,490 --> 00:20:24,610
Was immer du willst.

238
00:20:25,910 --> 00:20:26,910
Ich bin nicht in der Stimmung.

239
00:20:28,630 --> 00:20:30,770
Also geh weg, solange du noch Gesichter hast.

240
00:20:31,250 --> 00:20:35,170
Sehen Sie hier Sturmhauben? Was ich
See ist eine Bande ländlicher Diebe.

241
00:20:36,790 --> 00:20:38,010
Ich wollte mich bedrohen.

242
00:20:38,750 --> 00:20:41,050
Bitte, wir wollen nur reden. Ich tu nicht.

243
00:20:42,550 --> 00:20:44,110
Schauen Sie, hören Sie zu, wir wissen von der Höhle.

244
00:20:44,570 --> 00:20:46,330
Könnten Sie bitte einfach mit uns reden?

245
00:20:47,310 --> 00:20:48,510
Bitte. Schauen Sie bitte.

246
00:20:51,010 --> 00:20:52,010
Naja, das ist gut gelaufen.

247
00:20:52,630 --> 00:20:53,630
Entschuldigung, Liv.

248
00:20:54,230 --> 00:20:56,490
Nun, ich werde sowieso da runtergehen,
also...

249
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Professor Harrison?

250
00:21:08,660 --> 00:21:09,840
Ich bin Olivia Wheeler.

251
00:21:10,940 --> 00:21:13,460
Sie haben über meinen Großvater David geschrieben
Wheeler.

252
00:21:17,640 --> 00:21:19,140
Er wurde in der Höhle vermisst.

253
00:21:26,820 --> 00:21:28,380
Ich weiß, wer du bist.

254
00:21:43,880 --> 00:21:49,040
Schauen Sie, wer auch immer Sie sind, was auch immer Sie sind
Gründe, auf die Sie nicht eingehen dürfen

255
00:21:50,320 --> 00:21:56,120
Jeder, der da reingegangen ist, hat es getan
blieb dort drin. Sie sind nie gekommen

256
00:21:56,120 --> 00:21:57,120
lebendig.

257
00:21:58,560 --> 00:21:59,940
Und was denkst du ist das?

258
00:22:02,720 --> 00:22:09,200
Nun, Millionen von Jahren strömendes Wasser
durch Kalkstein entsteht

259
00:22:09,200 --> 00:22:10,840
Höhlen und vielleicht...

260
00:22:11,180 --> 00:22:14,600
verborgene Dinge, von denen wir nichts wissen
ungefähr.

261
00:22:15,180 --> 00:22:17,720
Aber du weißt etwas, nicht wahr?

262
00:22:20,800 --> 00:22:25,000
Nun, ich habe vielleicht einige Theorien, aber
Das ist alles, was sie sind, einfach nur

263
00:22:25,080 --> 00:22:28,840
Sie werden nie bewiesen werden. Wann Sie möchten
Um sicher zu sein, wir werden hinuntergehen

264
00:22:28,840 --> 00:22:32,620
dort mit unseren Telefonen, unseren Kameras, allem
mit gestochen scharfem 4K.

265
00:22:33,920 --> 00:22:36,620
Wenn da unten etwas ist, dann wirst du es tun
alles sehen können.

266
00:22:37,620 --> 00:22:40,360
Wir müssen nur wissen, welche Höhle Sie sind
wissen.

267
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
Der Eine.

268
00:22:42,940 --> 00:22:44,580
Rasiermesserscharfes 4K.

269
00:22:46,680 --> 00:22:49,760
Wissen Sie, wo diese Bilder sein werden?

270
00:22:50,380 --> 00:22:51,940
Sie werden in den Kameras sein.

271
00:22:52,380 --> 00:22:55,360
Und wo werden die Kameras sein? Das werden sie
Sei da unten.

272
00:22:55,960 --> 00:22:57,280
Mit deinen Leichen.

273
00:23:00,600 --> 00:23:01,940
Wheelers Aufnahmen haben es geschafft.

274
00:23:02,700 --> 00:23:05,020
Den Super-8-Film drehte er im Jahr 76.

275
00:23:06,020 --> 00:23:07,420
Ich habe es verarbeitet.

276
00:23:08,060 --> 00:23:09,300
Mit meinen eigenen Händen.

277
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
Deshalb weiß ich, dass es echt ist.

278
00:23:12,260 --> 00:23:17,780
Nun sagen die Leute, es sei eine Fälschung, aber ich
Ich weiß, ich weiß, dass es echt war. Dann lass uns gehen

279
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
da unten.

280
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
Lassen Sie uns beweisen, dass es real ist.

281
00:23:21,500 --> 00:23:23,060
Es wird beweisen, dass da unten nichts ist.

282
00:23:24,100 --> 00:23:26,580
Wir werden alles durchgehen
Kammer.

283
00:23:27,540 --> 00:23:29,880
Ich wette, wir kommen einfach raus
andere Seite. Ich denke, es wird uns gut gehen.

284
00:23:30,180 --> 00:23:32,680
Schauen Sie, wir werden alle unsere Erkenntnisse teilen.

285
00:23:33,640 --> 00:23:35,320
Fotos, Videos, alles.

286
00:23:36,640 --> 00:23:38,460
Wir müssen nur wissen, welche Höhle.

287
00:23:39,080 --> 00:23:41,960
Hören Sie, wenn ich Ihnen das sage, werde ich es tun
mehr Blut an meinen Händen.

288
00:23:42,700 --> 00:23:43,700
Mehr Blut?

289
00:23:46,020 --> 00:23:50,140
Mr. Harrifin, Sie wissen, dass meine Mutter es ist
fehlt.

290
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
Ja?

291
00:23:54,260 --> 00:23:55,360
Ist sie hierher gekommen?

292
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Ja.

293
00:24:04,780 --> 00:24:08,980
Also kam sie hierher, um ihren Vater zu suchen
Und du hast ihr gesagt, welche Höhle? Schau, sie

294
00:24:08,980 --> 00:24:10,800
war hartnäckig.

295
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
Sie machte immer weiter und weiter. Konnte nicht bekommen
werde sie los.

296
00:24:15,260 --> 00:24:17,340
Haben Sie versucht, eine Waffe auf sie zu richten?
Ethan!

297
00:24:20,240 --> 00:24:22,800
Professor, wir gehen da runter
mit oder ohne Ihre Hilfe.

298
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
Wir müssen.

299
00:24:25,360 --> 00:24:30,900
Wenn Sie versuchen, diese Höhle draußen zu finden
Für mich wird es wie die Suche nach einer Nadel sein

300
00:24:30,900 --> 00:24:33,200
in einem Heuhaufen auf einem Feld voller
Heuhaufen.

301
00:24:33,470 --> 00:24:35,750
Nun, wir müssen nur wissen, welche
Heuhaufen, den wir betrachten.

302
00:24:36,070 --> 00:24:37,070
Das ist alles.

303
00:24:38,050 --> 00:24:42,050
Schauen Sie, wir zeigen Ihnen alle Ergebnisse
Du. Die Fotos, die Videos.

304
00:24:43,190 --> 00:24:44,550
Wir geben Ihnen alles, was Sie wollen.

305
00:24:44,830 --> 00:24:47,430
Bitte. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt.

306
00:24:48,590 --> 00:24:54,310
Meine Mutter ging da rein. Wenn etwas hat
ist ihr passiert, ich muss es zumindest versuchen.

307
00:24:54,630 --> 00:24:57,750
Ja, und dieses Mal sind wir zu sechst.
Ja.

308
00:24:58,030 --> 00:24:59,990
Die Sicherheit der Zahlen wird jedem helfen
andere.

309
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
Erinnern Sie sich daran?

310
00:25:06,530 --> 00:25:08,090
Das ist das Tagebuch meines Großvaters.

311
00:25:11,670 --> 00:25:15,130
Das ist alles, was meine Mutter zurückbekommen hat.

312
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
Eine Art Karte.

313
00:25:22,690 --> 00:25:23,870
Der Weg, den er eingeschlagen hat.

314
00:25:27,310 --> 00:25:28,390
Hierhin gehen wir.

315
00:25:29,990 --> 00:25:31,070
Das erste Licht.

316
00:25:31,770 --> 00:25:32,850
Wir werden weitermachen.

317
00:25:41,100 --> 00:25:42,100
Sehr gut.

318
00:25:45,120 --> 00:25:47,760
Aber es gibt etwas, das Sie sehen sollten
zuerst.

319
00:25:51,260 --> 00:25:55,940
Nun, Sie verstehen das Ganze
Das Höhlensystem hier ist gefährlich.

320
00:25:56,300 --> 00:26:01,460
Allein der Abstieg ist tückisch. Da
Darunter sind Hunderte von Höhlen,

321
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
vielleicht Tausende.

322
00:26:03,440 --> 00:26:08,200
Die meisten wurden noch nie erforscht, und zwar sehr
Nur wenige wurden kartiert.

323
00:26:11,070 --> 00:26:12,110
Spielst du dein ganzes Leben lang Systeme?

324
00:26:12,370 --> 00:26:18,390
Ja, das habe ich. Aber insbesondere:
seit ich dieses Filmmaterial gesehen habe, Ihr

325
00:26:18,390 --> 00:26:20,810
Filmmaterial, und ich habe es gesehen.

326
00:26:21,790 --> 00:26:25,310
Sehen Sie, ich weiß, dass es sich um dieses Filmmaterial handelt
echt.

327
00:26:25,590 --> 00:26:27,690
Ich habe diesen Film bearbeitet.

328
00:26:28,290 --> 00:26:35,130
Es wurde nicht gefälscht oder verändert oder
verändert. Das hat er gesehen.

329
00:26:37,830 --> 00:26:38,830
Lichtschirm.

330
00:27:33,640 --> 00:27:38,660
Siehst du das? Das ist eine heiße Quelle. Die
Das ganze System hat sich geändert, weil die

331
00:27:38,660 --> 00:27:39,680
darunter ist zusammengebrochen.

332
00:27:39,940 --> 00:27:42,640
Aber die heiße Quelle ist immer noch da
irgendwo darunter.

333
00:27:42,940 --> 00:27:48,020
Und wo es eine heiße Wasserquelle gibt
In einer Höhle gibt es wahrscheinlich eine

334
00:27:48,020 --> 00:27:49,020
Ökosystem.

335
00:27:52,300 --> 00:27:54,320
Dies ist nun der Eingang zur Höhle.

336
00:28:02,960 --> 00:28:04,260
Und hier sucht er nach Meilen.

337
00:28:07,640 --> 00:28:09,460
Jetzt sind wir ziemlich nah dran.

338
00:28:10,380 --> 00:28:13,060
Olivia, kannst du weitermachen?

339
00:28:31,880 --> 00:28:32,900
Okay, der Moment ist gekommen.

340
00:28:40,600 --> 00:28:44,040
Dort! Ach, komm schon. Das könnte sein
irgendetwas. Steinschlag, Kamerawackeln,

341
00:28:44,060 --> 00:28:45,340
irgendetwas. Ja.

342
00:28:46,100 --> 00:28:48,420
Ja. Ja, das haben sie alle gesagt.

343
00:28:51,200 --> 00:28:56,220
Aber schauen wir uns nun diesen Rahmen an
Rahmen, sollen wir?

344
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
In Ordnung.

345
00:29:03,950 --> 00:29:09,430
Heilige Scheiße, was ist das? Eine Single
Filmrahmen und seit 50 Jahren

346
00:29:09,730 --> 00:29:12,410
Ich habe mir genau diese Frage gestellt.

347
00:29:14,210 --> 00:29:15,350
Was ist das?

348
00:29:16,830 --> 00:29:18,190
Woher kam es?

349
00:29:23,450 --> 00:29:25,290
Eine Theorie. Schau dir das Ding an.

350
00:29:26,410 --> 00:29:30,010
Es gibt nichts Vergleichbares auf der Erde, und
Es hat kurzen Prozess mit deinem Großvater gemacht.

351
00:29:30,670 --> 00:29:32,410
Und haben Sie den Polizeibericht gelesen?

352
00:29:33,140 --> 00:29:35,480
Überall Blut, überall in der Kamera.

353
00:29:36,640 --> 00:29:38,320
Außergewöhnliche Spuren auf den Felsen.

354
00:29:40,420 --> 00:29:41,540
Es tut mir leid, Olivia.

355
00:29:42,040 --> 00:29:43,720
Warum ist er zurückgegangen?

356
00:29:44,160 --> 00:29:45,720
Weil er den Beweis finden wollte.

357
00:29:46,180 --> 00:29:51,800
Er hat auf dieser ersten Reise etwas gesehen
weckte in ihm den Wunsch, Beweise zu finden.

358
00:29:52,760 --> 00:29:56,460
Schauen Sie, tiefe Flecken, anders als alles, was ich habe
je gesehen.

359
00:29:58,860 --> 00:30:00,780
Welches Tier könnte das getan haben?

360
00:30:02,110 --> 00:30:03,230
Und das.

361
00:30:04,330 --> 00:30:06,690
Höher als jeder Bär erreichen könnte.

362
00:30:07,370 --> 00:30:08,970
Glaubst du wirklich, dass es eine Kreatur ist?

363
00:30:09,870 --> 00:30:14,250
Etwas Unbekanntes aus einer anderen Welt. Also
Warte, willst du damit sagen, dass das ein... ist?

364
00:30:14,250 --> 00:30:16,090
Kreatur von einem anderen Planeten?

365
00:30:16,550 --> 00:30:19,390
Denn ich meine, das ist ein virales Video, wenn
Wir können es bekommen, oder?

366
00:30:20,430 --> 00:30:27,350
Nun, Leben könnte durch Meteoriten verbreitet werden
aus einem Teil

367
00:30:27,350 --> 00:30:29,950
des Universums oder eines Teils davon
Galaxie zu einer anderen.

368
00:30:30,350 --> 00:30:34,510
Jeder Teil der Erde war dem ausgesetzt
Meteoritenaktivität.

369
00:30:35,330 --> 00:30:38,650
Tatsächlich gibt es einen ganz in der Nähe
diese Höhle.

370
00:30:39,130 --> 00:30:40,170
Lassen Sie mich das klarstellen.

371
00:30:40,410 --> 00:30:44,550
Du sprichst von einem außerirdischen Wesen
landete auf der Erde und das erste, was es tat

372
00:30:44,550 --> 00:30:46,690
beschließt, sich in einem von ihnen niederzulassen
diese Höhlen?

373
00:30:47,150 --> 00:30:53,170
Ich weiß. Eine Höhle kommt uns am nächsten
haben auf der Erde in den Weltraum.

374
00:30:53,990 --> 00:30:55,090
Es ist zeitlos.

375
00:30:55,670 --> 00:30:58,630
Es gibt keinen Tag, keine Nacht. Das kannst du nicht
eigentlich ernst sein.

376
00:30:59,690 --> 00:31:02,910
Hören Sie, ich weiß, es klingt absurd. Hören Sie zu
sich selbst.

377
00:31:03,230 --> 00:31:05,470
Kreaturen, Außerirdische, was ist los mit
du? Ich weiß, es ist außergewöhnlich.

378
00:31:05,790 --> 00:31:09,630
Außergewöhnlich? Es ist nur eine alte Frau
Geschichte. Ihre Mutter wird vermisst. Du schwafelst

379
00:31:09,630 --> 00:31:11,570
über Außerirdische. Weil ich es gesehen habe!

380
00:31:12,790 --> 00:31:16,630
Ich habe es gesehen und es hat mich angegriffen.

381
00:31:19,290 --> 00:31:26,270
Ich war

382
00:31:26,270 --> 00:31:27,270
ein 12-jähriger Junge.

383
00:31:30,030 --> 00:31:34,870
Ich habe im Wald gespielt, und das war ich auch
Ich erkundete, und ich wollte herausfinden, wo

384
00:31:34,870 --> 00:31:35,870
Meteor war eingeschlagen.

385
00:31:37,530 --> 00:31:38,010
Ich

386
00:31:38,010 --> 00:31:44,830
gehört

387
00:31:44,830 --> 00:31:50,270
etwas in der Höhle, und es war ein
Tierstimme, aber es war kein Tier

388
00:31:50,270 --> 00:31:51,270
Ich hatte es jemals gehört.

389
00:31:55,030 --> 00:31:56,510
Es packte mein Bein.

390
00:31:58,160 --> 00:31:59,820
Ich habe noch nie solche Schmerzen gespürt.

391
00:32:02,720 --> 00:32:07,400
Ich weiß nicht, wie ich mich befreit habe, aber
Ich habe es getan und bin gerannt.

392
00:32:15,360 --> 00:32:15,920
Vier

393
00:32:15,920 --> 00:32:23,160
Operationen.

394
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
Blutvergiftung.

395
00:32:26,830 --> 00:32:28,230
Es hat mich zweimal fast verloren.

396
00:32:28,670 --> 00:32:33,210
Der Arzt sagte, es könnten welche gewesen sein
Art wilder Hund.

397
00:32:34,830 --> 00:32:36,070
Wildhund?

398
00:32:41,190 --> 00:32:42,190
In Ordnung.

399
00:32:42,870 --> 00:32:46,390
Nun, Sie haben gesehen, was ich gesehen habe, und
Du weißt, was ich weiß.

400
00:32:47,290 --> 00:32:48,690
Willst du immer noch da runter?

401
00:32:49,850 --> 00:32:52,030
Ich werde Ihnen sagen, wo es ist.

402
00:32:52,830 --> 00:32:55,910
An diese Bedingungen halten Sie sich
zusammen.

403
00:32:56,560 --> 00:32:59,660
Zweitens, dass du das Geschöpf nicht suchst.

404
00:33:00,000 --> 00:33:05,440
Was Sie tun müssen, ist, ein kleines Stückchen zu finden
von Beweisen, irgendetwas.

405
00:33:05,700 --> 00:33:11,540
Wenn Sie das haben, können wir Ihnen eine schicken
wissenschaftliche Expedition dort unten. Wenn die

406
00:33:11,540 --> 00:33:16,680
Expedition konnte tatsächlich finden, was ich
Denken Sie, es ist da unten, Sie werden es haben

407
00:33:16,680 --> 00:33:22,640
ein Maß für echte wissenschaftliche Unsterblichkeit
weil Sie bei der Beantwortung einer Frage geholfen haben

408
00:33:22,640 --> 00:33:25,000
einer der größten Fragen, die es gibt
war schon immer da.

409
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
Okay.

410
00:34:24,310 --> 00:34:25,570
Wow. Schauen Sie sich die Formation an.

411
00:34:28,630 --> 00:34:30,670
Hier befindet sich der Einschlagskrater.

412
00:34:32,489 --> 00:34:34,010
Vor mehreren hunderttausend Jahren.

413
00:34:34,310 --> 00:34:35,810
Also gehen wir runter oder was?

414
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
Lass es uns tun.

415
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
Ja,

416
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
Das ist es definitiv, Leute.

417
00:34:56,029 --> 00:34:58,690
Okay, wir müssen Licht einpacken. Es ist
Da wird es ziemlich eng werden

418
00:34:58,690 --> 00:34:59,950
Wir werden alles spüren, was wir in uns tragen.

419
00:35:00,170 --> 00:35:02,930
Also erledigt, was ihr nicht braucht, und tanken
auf.

420
00:35:23,330 --> 00:35:24,330
Schutzhelme auf.

421
00:35:24,890 --> 00:35:25,890
Fackeln, Wasser.

422
00:35:28,350 --> 00:35:30,910
Stellen Sie sicher, dass Sie genug davon haben. Es geht
dort unten heiß zu sein.

423
00:35:32,770 --> 00:35:35,070
Alles, was Sie nicht mitbringen, verstauen Sie es
in.

424
00:35:36,410 --> 00:35:37,410
Denken Sie an Batman.

425
00:35:38,130 --> 00:35:39,530
Hey, BitTiger Nation.

426
00:35:39,970 --> 00:35:44,010
Das ist es. Die Stunde der Wahrheit. Die
berüchtigter Geary Chase.

427
00:35:46,850 --> 00:35:49,370
Die Heimat des sogenannten Bonekeeper.

428
00:35:52,350 --> 00:35:53,350
Ich werde ehrlich sein.

429
00:35:53,790 --> 00:35:54,950
Ich glaube nicht an Monster.

430
00:35:55,630 --> 00:35:58,690
Aber die Leute, die uns fehlen,
ihnen ist etwas passiert.

431
00:35:59,390 --> 00:36:02,630
Und wir werden die Wahrheit finden. Das
ist ein Schlampenwanderer-Versprechen.

432
00:36:03,470 --> 00:36:04,590
Hey, Ashley, bist du bereit oder was?

433
00:36:04,890 --> 00:36:05,769
Süße, cool.

434
00:36:05,770 --> 00:36:09,670
Oh, und wenn ich nicht zurückkomme, lösche meine
Browserverlauf.

435
00:36:10,710 --> 00:36:11,649
Nur ein Scherz.

436
00:36:11,650 --> 00:36:13,410
Die Wanderschlampe kommt immer wieder.

437
00:36:13,630 --> 00:36:14,630
Das ist meine Marke.

438
00:36:15,390 --> 00:36:16,390
Ich stimme dir zu, okay?

439
00:36:17,230 --> 00:36:18,230
Vielleicht geh davon weg.

440
00:36:20,310 --> 00:36:21,750
Ich habe das Gefühl, dass sie hier ist.

441
00:36:24,360 --> 00:36:26,180
Als ob sie hierher gekommen wäre, wissen Sie?

442
00:36:28,000 --> 00:36:29,120
Und du bist für beide da?

443
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
Im Ernst, Leute?

444
00:36:35,000 --> 00:36:38,140
Nun, ich kann mir vorstellen, dass es ziemlich unangenehm riecht
Unten in den Höhlen um uns herum

445
00:36:38,140 --> 00:36:39,140
dazu beitragen.

446
00:36:39,720 --> 00:36:42,940
Und so sehr ich euch auch liebe, das tue ich nicht
Ich möchte über einen Stein in einen stolpern

447
00:36:42,940 --> 00:36:43,940
Pfütze von dir.

448
00:36:44,620 --> 00:36:45,840
Deshalb schlage ich vor, dass Sie jetzt rausgehen.

449
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
Gut.

450
00:36:55,049 --> 00:36:56,049
Okay, das ist es.

451
00:36:57,150 --> 00:36:58,410
Bereit? Ja.

452
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
Damen zuerst?

453
00:37:00,310 --> 00:37:01,310
Nur ein Scherz.

454
00:37:42,120 --> 00:37:43,920
Gut? Es läuft also schon eine Weile.

455
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
Ja.

456
00:37:47,380 --> 00:37:49,080
Es ist auf jeden Fall ziemlich stabil.

457
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Okay, mach weiter.

458
00:38:06,800 --> 00:38:08,180
Ich denke, wir sollten diesen Weg weitergehen.

459
00:38:11,320 --> 00:38:12,320
Das ist richtig.

460
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
Okay,

461
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
Bedenken Sie das.

462
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
Springen.

463
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Okay, lass uns gehen.

464
00:39:17,420 --> 00:39:18,420
Wie tief ist das?

465
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Nicht tief genug.

466
00:39:22,040 --> 00:39:23,720
Dies ist die erste von vielen Ebenen.

467
00:39:24,520 --> 00:39:28,900
Großartig. Nun, wenn Sie jetzt aufhören wollen
die Zeit. Du kannst zurückgehen und dich aufwärmen

468
00:39:28,900 --> 00:39:32,580
Zelte, vielleicht ein paar Bohnen besorgen, einige
Würstchen, und wir sehen uns auf der anderen Seite

469
00:39:32,580 --> 00:39:33,580
am Morgen.

470
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Wie seltsam ist das?

471
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
Was ist das?

472
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
Lassen Sie mich sehen.

473
00:40:05,020 --> 00:40:06,080
Ravi, hast du die Werkzeuge?

474
00:40:06,540 --> 00:40:07,540
Ja.

475
00:40:19,120 --> 00:40:21,960
Es ist eine ziemlich leicht organische Ablagerung.

476
00:40:23,180 --> 00:40:26,180
Wahrscheinlich von irgendeinem Organismus,
Ich stelle es mir vor.

477
00:40:31,260 --> 00:40:37,720
Ja, dieses hier enthält also Phosphat,
Chlorid, auf jeden Fall

478
00:40:37,720 --> 00:40:40,960
Sulfid und Nitrat.

479
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
Es ist ziemlich cool.

480
00:40:44,280 --> 00:40:45,520
Möchten Sie eine Probe nehmen?

481
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
Definitiv.

482
00:40:48,080 --> 00:40:49,620
Klar, es ist hydrophob.

483
00:40:50,860 --> 00:40:53,060
Bedeutung? Als wäre es Säure oder so,
richtig?

484
00:40:53,320 --> 00:40:54,580
Nein, das ist Salzsäure.

485
00:40:55,740 --> 00:40:59,480
Hydrophob. Die wörtliche Übersetzung lautet
Angst vor Wasser.

486
00:41:01,120 --> 00:41:05,980
Hydrophobe Moleküle sind unpolar,
gemeint sind die Atome, die das bilden

487
00:41:05,980 --> 00:41:08,780
kein statisches elektrisches Feld erzeugen.

488
00:41:09,920 --> 00:41:10,980
Was hat es dann gemacht?

489
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
Ich bin mir nicht ganz sicher.

490
00:41:13,480 --> 00:41:18,100
Aber hoffentlich haben wir es erst einmal getestet
Anhand dieser Proben können wir es beurteilen

491
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
woher die Art stammt.

492
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
Nun, das muss man eine Weile weitermachen
wir sind da unten.

493
00:41:35,640 --> 00:41:37,620
Sie werden nicht in der Lage sein, etwas hochzuladen
sie, bis wir sowieso draußen sind. Ich gehe

494
00:41:37,620 --> 00:41:38,740
sammle mein gesamtes Vermögen ein. Da sind wir.

495
00:41:46,460 --> 00:41:49,120
Und jetzt habe ich gerade noch einmal darüber nachgedacht, kann ich
einfach 30 Sekunden Stille erleben?

496
00:41:49,440 --> 00:41:51,860
Nein, eigentlich, wenn sie hier sind, fangen Sie uns
auf.

497
00:41:54,260 --> 00:41:56,260
Es sei denn, Sie haben Angst und möchten es vielleicht
Jemand, der bei dir bleibt.

498
00:41:57,380 --> 00:41:58,380
Ich muss sowieso pinkeln.

499
00:41:58,600 --> 00:41:59,680
Schade, dass nur noch ein Stein übrig ist.

500
00:42:08,060 --> 00:42:10,860
Wenn ihr mit der Wissenschaft fertig seid
Lektion, lass uns weitermachen.

501
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
Treten Sie ein.

502
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
Ich werde nur eine Sekunde warten.

503
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
Passen Sie zu sich.

504
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
Was ist die Verzögerung?

505
00:43:15,170 --> 00:43:16,370
Hier gibt es einen Weg durch, Leute.

506
00:43:22,470 --> 00:43:23,470
Ethan?

507
00:43:23,670 --> 00:43:25,330
Nick, wenn ihr das seid, dann ist das nicht der Fall
lustig.

508
00:44:02,799 --> 00:44:04,160
Vielleicht sollten wir einen Moment innehalten.

509
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
Okay?

510
00:44:07,800 --> 00:44:09,020
Finden Sie heraus, wohin wir als nächstes gehen.

511
00:44:18,100 --> 00:44:19,740
Nun, es gibt zwei Kammern.

512
00:44:24,700 --> 00:44:28,020
Was möchten Sie jetzt tun?

513
00:44:29,520 --> 00:44:30,940
Wir sollten uns in zwei Gruppen aufteilen.

514
00:44:32,330 --> 00:44:34,110
Harrison sagte wörtlich: „Zusammenhalten“.

515
00:44:34,350 --> 00:44:37,490
Nun, demnach heißt es
Die Kammern werden sich noch einmal treffen

516
00:44:37,630 --> 00:44:41,010
Also... Schauen Sie, wir halten zusammen,
Nur in zwei Gruppen, okay?

517
00:44:41,290 --> 00:44:44,710
Es liegt an Ihnen, aber es sei denn, wir voll und ganz
Wir haben beide Tunnel noch nicht vollständig erkundet

518
00:44:44,710 --> 00:44:45,710
erkundete das gesamte Höhlensystem.

519
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Ja, genau.

520
00:44:47,150 --> 00:44:48,170
Das ist doch der Sinn des Kommens, oder?

521
00:44:48,490 --> 00:44:49,490
Ja.

522
00:44:49,930 --> 00:44:52,110
Also gut, Leute, lasst uns einfach loslegen
stimmen Sie ab, ja?

523
00:44:52,350 --> 00:44:54,690
Alle sind für eine Zweiteilung und
beides abdecken?

524
00:44:59,890 --> 00:45:00,890
Warten.

525
00:45:01,459 --> 00:45:02,800
Ashley hat uns noch nicht eingeholt.

526
00:45:03,160 --> 00:45:05,900
Halten Sie das wirklich für eine gute Idee?
uns in zwei Gruppen aufzuteilen ohne

527
00:45:05,900 --> 00:45:06,900
sie?

528
00:45:07,060 --> 00:45:08,060
Ja.

529
00:45:08,180 --> 00:45:09,180
Ja.

530
00:45:09,540 --> 00:45:12,700
Okay, nun, warum gehst du nicht zurück und wählst aus?
Welcher Tunnel auch immer Sie mögen, und wenn Sie

531
00:45:12,700 --> 00:45:15,260
Sehen Sie vielleicht eine kleine Ecke auf dem Weg
Machen Sie es sich für eine Weile gemütlich.

532
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Wir sehen uns auf der anderen Seite.

533
00:45:19,540 --> 00:45:20,560
Tolle Wortwahl.

534
00:45:23,860 --> 00:45:24,860
Cool. Lass es uns tun.

535
00:45:26,060 --> 00:45:27,060
Okay, mir geht es gut.

536
00:45:27,640 --> 00:45:28,640
Dito.

537
00:45:45,339 --> 00:45:46,339
Pass auf dich auf, Kumpel.

538
00:46:24,080 --> 00:46:27,980
Die Zusammensetzung könnte tote Tiere sein oder
etwas Schönes

539
00:47:19,020 --> 00:47:20,720
Wir sollten eine Probe davon bekommen. Ja.

540
00:48:09,390 --> 00:48:10,470
Auf keinen Fall.

541
00:48:10,690 --> 00:48:13,590
Nein, ich kann kein Stück von jemandem nehmen
Kopf.

542
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
Gib es mir.

543
00:48:18,310 --> 00:48:19,310
Ernsthaft?

544
00:48:26,810 --> 00:48:27,810
Das ist ein toller Beweis.

545
00:48:28,090 --> 00:48:29,410
Überall Salz und Essig.

546
00:48:29,750 --> 00:48:32,510
Nun ja. Es wirkt wahrscheinlich hübsch
ordentliches Konservierungsmittel, oder?

547
00:48:38,190 --> 00:48:39,530
Aufleuchten.

548
00:48:39,910 --> 00:48:41,190
Sie werden uns weit voraus sein.
Lass uns gehen.

549
00:48:42,150 --> 00:48:43,150
Bewegen.

550
00:49:12,759 --> 00:49:15,560
Ashley! Ashley!

551
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
Ashley, bist du da?

552
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Ashley!

553
00:50:36,770 --> 00:50:37,770
Ashley!

554
00:50:43,970 --> 00:50:44,970
Claire?

555
00:51:44,780 --> 00:51:45,780
das ist lustig

556
00:52:39,720 --> 00:52:41,760
Hat jemand dieses Gefühl?
sie werden beobachtet?

557
00:52:42,400 --> 00:52:43,460
Es ist wahrscheinlich nur Nick.

558
00:52:44,220 --> 00:52:45,220
Er ist ein bisschen pervers.

559
00:52:45,940 --> 00:52:47,020
Du wirst reden wollen.

560
00:52:56,480 --> 00:52:57,860
Es ist eine Kalksteinstruktur.

561
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
Tonvorkommen.

562
00:53:02,640 --> 00:53:03,640
Es ist ziemlich cool.

563
00:53:08,040 --> 00:53:09,200
Oh mein Gott, was ist das?

564
00:53:10,340 --> 00:53:11,400
Bradley, schau.

565
00:53:25,180 --> 00:53:26,200
Hey Mädels, kommt schon.

566
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
Hey Mädels, geht es euch gut?

567
00:53:43,720 --> 00:53:44,780
Diese Knochen sehen menschlich aus.

568
00:53:45,420 --> 00:53:46,420
Ja.

569
00:53:47,500 --> 00:53:48,500
Und frisch.

570
00:53:53,340 --> 00:53:59,700
Schau dir das an.

571
00:54:00,120 --> 00:54:01,240
Das ist seltsam.

572
00:54:32,490 --> 00:54:33,490
Ganz sicher.

573
00:54:37,030 --> 00:54:38,870
Ich weiß nicht, ich dachte, ich...

574
00:54:38,870 --> 00:54:47,850
Du

575
00:54:47,850 --> 00:54:54,350
Alles klar?

576
00:54:54,650 --> 00:54:56,710
Ja, ja, mir geht es gut, mir geht es gut.

577
00:54:57,370 --> 00:54:58,630
Was zum Teufel war das?

578
00:55:01,260 --> 00:55:02,560
Es destabilisiert die Struktur.

579
00:55:12,720 --> 00:55:15,640
Nein, Nadia, ich glaube nicht... Warum nicht?

580
00:55:17,800 --> 00:55:18,820
Nadia, sei vorsichtig.

581
00:55:21,120 --> 00:55:22,280
Ich werde das näher erläutern.

582
00:55:24,600 --> 00:55:25,720
Bradley, verstehst du das?

583
00:55:26,360 --> 00:55:28,040
Hol es dir, nimm es auf, nimm es auf.

584
00:55:28,860 --> 00:55:29,860
Oh ja.

585
00:55:37,240 --> 00:55:38,240
Toll.

586
00:55:38,960 --> 00:55:40,140
Oh mein Gott.

587
00:55:41,000 --> 00:55:42,100
Oh mein Gott.

588
00:55:44,960 --> 00:55:49,000
Es ist die Art von neuen Arten, die ich habe ...
Ich habe es noch nie zuvor gesehen.

589
00:55:49,460 --> 00:55:50,600
Ich habe dich in meiner Nähe gehalten.

590
00:56:34,600 --> 00:56:35,660
Lassen Sie die Ausrüstung zurück.

591
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
Das ist kein Rost.

592
00:56:54,320 --> 00:56:55,840
Und das wurde nicht von den Felsen zerrissen.

593
00:57:08,940 --> 00:57:09,940
Wir sollten weitermachen.

594
00:58:02,640 --> 00:58:03,320
Klingt wie...

595
00:58:03,320 --> 00:58:12,200
Okay,

596
00:58:12,280 --> 00:58:13,300
wenn wir uns dann durchquetschen können.

597
00:58:14,620 --> 00:58:15,620
Wir können es wieder gutmachen, oder?

598
00:58:16,980 --> 00:58:17,980
Okay.

599
00:58:18,980 --> 00:58:19,980
Lass uns gehen.

600
00:58:23,780 --> 00:58:24,780
Atme ein.

601
00:58:43,180 --> 00:58:44,058
Oh, mein Gott. Oh mein Gott.

602
00:58:44,060 --> 00:58:46,360
Oh mein Gott.

603
00:58:46,620 --> 00:58:47,379
Oh mein Gott.

604
00:58:47,380 --> 00:58:47,919
Oh mein Gott.

605
00:58:47,920 --> 00:58:49,000
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

606
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
Oh mein Gott.

607
00:58:50,560 --> 00:58:54,260
Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh,
mein Gott.

608
00:58:54,980 --> 00:58:56,000
Oh mein Gott.

609
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Oh,

610
00:58:58,540 --> 00:59:01,280
mein Gott.

611
00:59:11,560 --> 00:59:13,000
Oh mein Gott. Was ist das?

612
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
Leute,

613
00:59:18,620 --> 00:59:19,499
wir müssen rennen.

614
00:59:19,500 --> 00:59:23,560
Es war eine Trophäe für uns alle. Es war ein
Trophäe.

615
00:59:25,160 --> 00:59:26,580
Wir müssen rennen.

616
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
Aufleuchten.

617
00:59:49,420 --> 00:59:50,420
Ganz nach oben.

618
00:59:51,040 --> 00:59:52,040
Was ist das?

619
00:59:52,440 --> 00:59:53,440
Was war das?

620
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
Ich weiß nicht.

621
00:59:59,340 --> 01:00:01,640
Ich glaube, sie sind überall.

622
01:00:02,580 --> 01:00:04,020
Sie sind überall. Sie sind überall.

623
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
Sie können es sehen.

624
01:00:52,220 --> 01:00:53,320
Sie mögen das Licht nicht.

625
01:00:53,560 --> 01:00:56,720
Komm, wach auf. Robbie, wach auf.
Robbie, wach auf. Schnell, gib mir

626
01:00:56,720 --> 01:00:57,860
Licht. Robbie, leg sie hin.

627
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Hol sie dir. Mach das Licht an.

628
01:01:02,560 --> 01:01:04,700
Schnell, bringen Sie sie dazu, sie zu platzieren.

629
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
Die Lichter, hol sie dir.

630
01:01:08,240 --> 01:01:09,240
Aufleuchten.

631
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
Danke schön.

632
01:02:07,790 --> 01:02:08,790
Ich konnte es nicht tun.

633
01:02:09,530 --> 01:02:15,990
Ich muss in Bewegung bleiben.

634
01:02:16,350 --> 01:02:17,350
In welche Richtung?

635
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Wir sind verloren, Ethan.

636
01:02:19,810 --> 01:02:21,310
Wir können der Karte nicht folgen
jetzt.

637
01:02:22,070 --> 01:02:23,470
Ich glaube nicht, dass wir irgendwo sein können.

638
01:02:25,230 --> 01:02:26,230
Es gibt eine Rampe.

639
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
Sehen.

640
01:02:27,710 --> 01:02:28,710
Es gibt einen Hang.

641
01:02:30,390 --> 01:02:31,390
Versuchen wir es auf diese Weise.

642
01:02:31,810 --> 01:02:33,170
Aufleuchten. Was ist mit Nadia?

643
01:02:33,550 --> 01:02:34,550
Und Nick?

644
01:02:35,830 --> 01:02:37,270
Wir müssen davon ausgehen, dass...

645
01:02:52,670 --> 01:02:53,670
Warte,

646
01:02:56,090 --> 01:02:57,090
warte, warte.

647
01:02:58,410 --> 01:02:59,410
Kannst du das hören?

648
01:03:00,230 --> 01:03:01,990
Es ist nur der Wind, der durch die Gegend weht
Höhle.

649
01:03:02,770 --> 01:03:03,770
Nein, nein, nein.

650
01:03:04,630 --> 01:03:05,630
Hören.

651
01:03:17,060 --> 01:03:18,300
Ethan. Wir holen ihn zurück.

652
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
Ethan.

653
01:03:25,060 --> 01:03:26,960
Wir müssen zusammenhalten.

654
01:03:28,180 --> 01:03:29,200
Holen wir Ravi raus.

655
01:03:29,960 --> 01:03:30,960
Wir kommen wieder.

656
01:03:32,780 --> 01:03:33,780
Lass uns gehen.

657
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Das ist es.

658
01:05:33,290 --> 01:05:34,370
Sie folgen nicht.

659
01:05:34,830 --> 01:05:36,310
Nicht einmal das Mondlicht.

660
01:05:42,830 --> 01:05:48,790
Ich komme wieder.

661
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Geh nicht weit.

662
01:05:52,000 --> 01:05:53,100
Ich habe dich. Ich habe dich.

663
01:06:23,310 --> 01:06:25,250
Ich habe immer noch mein Bein. Ich habe immer noch mein Bein.

664
01:06:55,700 --> 01:06:56,700
Lydia? Annabel?

665
01:06:56,840 --> 01:06:57,920
Ethan? Hier entlang.

666
01:06:58,240 --> 01:06:59,240
Ethan?

667
01:06:59,660 --> 01:07:00,660
Hier.

668
01:07:12,040 --> 01:07:14,420
Bitte bringen Sie ihn ins Zelt. Es gibt eine
auch ein Erste-Hilfe-Kasten.

669
01:07:19,760 --> 01:07:20,900
Wir haben das Signal verloren.

670
01:07:21,520 --> 01:07:22,520
Ungefähr eine Meile zurück.

671
01:07:23,870 --> 01:07:24,870
Ich werde Phil anrufen.

672
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
Okay?

673
01:07:26,930 --> 01:07:27,930
Ich komme mit dir.

674
01:07:28,450 --> 01:07:29,690
Ich werde alleine schneller sein. Bleib hier.

675
01:07:29,950 --> 01:07:30,828
Ich komme wieder.

676
01:07:30,830 --> 01:07:31,830
Seien Sie vorsichtig.

677
01:08:09,580 --> 01:08:10,900
Wir alle.

678
01:08:14,440 --> 01:08:15,399
Was ist zu tun?

679
01:08:15,400 --> 01:08:16,399
Wir alle.

680
01:08:20,540 --> 01:08:22,200
Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben.

681
01:08:22,460 --> 01:08:23,740
Wir sind noch nicht sicher.

682
01:08:25,720 --> 01:08:27,220
Das ist alles meine Schuld.

683
01:08:30,220 --> 01:08:31,359
Es ist nicht das, was wir denken.

684
01:08:34,140 --> 01:08:35,640
Es ist älter als die Menschen.

685
01:08:38,890 --> 01:08:39,890
Nein, du bist zuerst hier.

686
01:08:40,569 --> 01:08:42,370
Nein, du bist zuerst hier.

687
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
Er brennt.

688
01:08:46,470 --> 01:08:48,330
Das Fieber. Er hat wahrscheinlich eine
Infektion.

689
01:08:49,390 --> 01:08:50,390
In dir.

690
01:08:51,229 --> 01:08:52,430
Hier kommst du.

691
01:08:53,689 --> 01:08:54,830
Du hast mich gehört, Ravi.

692
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
Ich wusste es.

693
01:08:56,810 --> 01:08:57,810
Ravi.

694
01:08:57,830 --> 01:08:59,649
Ravi, du hast mich gehört. Du hast es gesehen.

695
01:09:10,000 --> 01:09:11,340
Ich denke, du musst dich etwas ausruhen.

696
01:09:11,680 --> 01:09:12,800
Ich muss etwas schlafen.

697
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
Harrison.

698
01:09:24,620 --> 01:09:27,680
Professor. Hören Sie, Sie hatten Recht. Du
hatten in allem Recht und

699
01:09:27,680 --> 01:09:29,340
etwas. Whoa, whoa, whoa. Machen Sie langsamer,
Junge.

700
01:09:29,779 --> 01:09:30,880
Stoppen. Atmen.

701
01:09:31,100 --> 01:09:32,059
Was ist passiert?

702
01:09:32,060 --> 01:09:35,479
Bist du beschissen, Mann? Es ist verdammt
Albtraum da unten. Es gibt Leute

703
01:09:35,479 --> 01:09:36,920
verdammte Teile von Menschen überall.

704
01:09:39,880 --> 01:09:42,760
Es ist keine Höhle, es ist ein verdammtes Nest.
Das ist ein verdammtes Nest, Mann!

705
01:09:43,020 --> 01:09:44,939
Ethan! Sag bitte etwas, Harrison.

706
01:09:45,319 --> 01:09:46,680
Bitte, ich weiß nicht, wie lange wir noch haben.

707
01:09:47,080 --> 01:09:48,160
Atmen Sie ein.

708
01:09:51,760 --> 01:09:52,760
Olivia,

709
01:09:53,240 --> 01:09:54,700
Ist sie sicher?

710
01:09:55,920 --> 01:09:56,920
Ja, Olivia ist in Sicherheit.

711
01:09:57,240 --> 01:09:59,560
Sie ist in Sicherheit. Sie ist bei Annabelle und
Ravi beim Zelt.

712
01:10:00,040 --> 01:10:03,760
Aber, ähm, Ravi ist verletzt. Er ist wirklich verletzt
schlecht. Überall ist Blut.

713
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
Hast du?

714
01:10:09,100 --> 01:10:13,620
Ich habe etwas gesehen. Es war wie nichts
Ich habe es jemals gesehen. Es wurde mit Teilen zusammengeführt

715
01:10:13,620 --> 01:10:16,880
Nick und... ich weiß nicht, was ich gesehen habe,
Okay, aber... Ashley wird vermisst.

716
01:10:17,180 --> 01:10:17,959
Nadia wird vermisst.

717
01:10:17,960 --> 01:10:18,960
Ich glaube, sie sind tot.

718
01:10:18,980 --> 01:10:19,980
Haben Sie Beweise?

719
01:10:22,620 --> 01:10:23,820
Haben Sie Beweise?

720
01:10:24,580 --> 01:10:25,620
Ich schicke mehr als das.

721
01:10:26,080 --> 01:10:27,080
Machen Sie sich bereit.

722
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Rechts.

723
01:10:29,900 --> 01:10:31,100
Schicken Sie mir alles, was Sie haben.

724
01:10:32,320 --> 01:10:35,000
Die Polizei wird Beweise brauchen. Das hast du
meine E-Mail.

725
01:10:36,020 --> 01:10:38,160
Bitte seien Sie schnell. Es ist ein blutiges Durcheinander.

726
01:10:38,890 --> 01:10:40,250
Ich bin mir nicht sicher, wie lange uns noch bleibt.

727
01:10:41,390 --> 01:10:42,390
Gut gemacht.

728
01:10:48,270 --> 01:10:49,270
Gut gemacht.

729
01:10:52,830 --> 01:10:53,830
Gut gemacht.

730
01:11:10,640 --> 01:11:11,680
In dieser seltsamen Wand.

731
01:11:13,340 --> 01:11:14,940
Sie hat diese Halskette nie abgenommen.

732
01:11:16,780 --> 01:11:17,780
Sie kann nicht.

733
01:11:19,760 --> 01:11:21,680
Ich muss wieder rein, Annabelle.

734
01:11:21,960 --> 01:11:23,720
Ich muss sehen, ob das ihre Halskette war.

735
01:11:24,220 --> 01:11:25,220
Ich muss es wissen.

736
01:11:49,390 --> 01:11:50,390
Komm schon, komm schon.

737
01:12:41,840 --> 01:12:43,040
Morrie? Harrington hier.

738
01:12:44,040 --> 01:12:45,060
Du wolltest einen Beweis?

739
01:12:46,840 --> 01:12:47,860
Ich habe Ihnen den Beweis.

740
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Da draußen ist jemand.

741
01:12:51,540 --> 01:12:52,540
Ich habe etwas gehört.

742
01:12:53,200 --> 01:12:54,200
Ich habe es auch gehört.

743
01:12:56,920 --> 01:12:58,000
Hast du das gehört?

744
01:13:03,000 --> 01:13:05,920
Ich schlage vor, Sie schicken Ihre Männer dorthin.

745
01:13:07,660 --> 01:13:08,660
Bewaffnet.

746
01:13:16,120 --> 01:13:17,120
Ethan?

747
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
Ethan, bist du das?

748
01:21:50,070 --> 01:21:51,470
Brennen!

749
01:22:12,780 --> 01:22:13,780
Drinnen ist eine Frau.

750
01:22:14,160 --> 01:22:17,700
Es ist mir egal, wer da drin ist.
Wir scheitern an diesem Fall. Nimm deine Hände

751
01:22:41,480 --> 01:22:42,480
Primärer Standort sicher.

752
01:22:44,460 --> 01:22:45,460
Hinweise auf Opfer.

753
01:22:46,780 --> 01:22:47,860
Sekundärsuche läuft.

754
01:22:51,820 --> 01:22:54,860
Mama, es war manchmal ein Lebensretter.

755
01:24:26,860 --> 01:24:30,360
Wir werden die Höhle in drei Teile sprengen
Minuten. Ich brauche alle draußen. Lass uns gehen!

756
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Es ist okay.

757
01:25:05,110 --> 01:25:06,110
Es wird dir gut gehen.

758
01:25:06,830 --> 01:25:07,830
Es wird dir gut gehen.

759
01:25:09,630 --> 01:25:10,630
Wo bin ich?

760
01:25:11,510 --> 01:25:13,610
Sie liegen seit sechs Monaten im Koma.

761
01:25:15,270 --> 01:25:20,890
Die gute Nachricht ist, dass Sie nicht nur gehen
um eine vollständige Genesung zu erreichen,

762
01:25:21,350 --> 01:25:23,330
Du bist auch ein Baby.

763
01:25:33,130 --> 01:25:34,130
Du bist.

764
01:25:35,430 --> 01:25:36,630
Werfen wir einen kurzen Blick darauf, ja?

765
01:25:43,790 --> 01:25:44,790
Nein,

766
01:25:59,610 --> 01:26:00,610
nein, nein.

767
01:26:02,920 --> 01:26:03,920
Danke schön.

768
01:26:31,470 --> 01:26:32,530
Ja, Innenminister.

769
01:26:33,110 --> 01:26:34,250
Sechs gingen hinein.

770
01:26:34,550 --> 01:26:35,670
Einer wurde gerettet.

771
01:26:37,530 --> 01:26:40,610
Ja, ich weiß. Es gibt einen Punkt, den ich gerne ansprechen möchte
Machen Sie, Innenminister.

772
01:26:41,010 --> 01:26:44,810
Das Sprengen des Höhleneingangs tut es
die Sache nicht beenden.

773
01:26:46,630 --> 01:26:48,930
Es könnte einen Durchgang zu anderen geben
Höhlen.

774
01:26:49,790 --> 01:26:54,030
Und wir wissen nicht, wie viele davon
Geschöpfe sind, oder tatsächlich, was ihnen gehört

775
01:26:54,030 --> 01:26:55,030
Natur.

776
01:27:39,050 --> 01:27:45,770
Darf ich vorschlagen, dass wir tatsächlich eine senden?
Expedition von dort, richtig bewaffnet,

777
01:27:45,770 --> 01:27:48,050
die Art der Bedrohung feststellen.

778
01:27:48,870 --> 01:27:51,990
Denn ich glaube, es könnte existenziell sein
Bedrohung.

779
01:28:05,470 --> 01:28:06,970
Das arme Mädchen.

780
01:28:07,600 --> 01:28:09,940
Nun, das werden wir nicht tun
schnell vergessen.

781
01:28:10,260 --> 01:28:11,960
Nun, das musst du einfach vergessen
es.

782
01:28:12,880 --> 01:28:14,360
Dafür ist das Bonusgeld da.

783
01:28:15,840 --> 01:28:17,580
Kein Wort außerhalb dieses Gebäudes.

784
01:28:17,860 --> 01:28:18,860
Habe es?

785
01:28:19,680 --> 01:28:20,680
Pass auf dich auf, Mann.

786
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
Du auch.

787
01:28:28,780 --> 01:28:30,360
Komm schon, Matthew, lass es uns zusammenkriegen.

